Because his mistress is a stupid bitch. "He was given orders to bring you to his mistress," Eric answered instead. The acceleration of her heartbeat was delicious. It was a shame she was Borgia's sister. "He didn't want to risk her displeasure."

Not exactly true, of course, but why would he tell her about glamours if he didn't have to.